Die romantischsten Zitate

Nachdem wir gestern über potentielle Kandidaten für ein literarisches Rendezvous gesprochen haben, präsentieren wir heute romantische Literaturzitate mit denen ihr bei solch einem Date dann punkten könntet.

 

Literarische Figuren zum Daten

Anlässlich unserer Valentinswoche lassen wir heute eure Herzen höher schlagen und präsentieren beliebte Romanfiguren, mit denen man auch gerne mal picknicken, ins Kino oder Minigolf spielen gehen würde. Das Planen überlassen wir euch, sorgen aber für ein wenig Inspiration:

 

BookCrossing: Ein Selbstversuch

Seit kurzer Zeit bin ich nicht nur Buchbesprecherin, sondern auch aktive BookCrosserin. Für diesen Artikel legte ich mir einen eigens dafür registrierten Account zu, damit ihr die Reise meiner „Recherche-Bücher“ besser nachverfolgen könnt. Doch bevor ich euch von meinem Experiment erzähle, sollte ich vielleicht erklären, was genau BookCrossing eigentlich ist.

Was ist eigentlich Fantasy?

Es war einmal ... So fangen Geschichten schon lange nicht mehr an und das ist auch gut so. Heute werden nicht die immer gleichen Märchen von Mund zu Mund weitergegeben, heute gibt es Spannung, Liebe und den Kampf um Gerechtigkeit in immer neuen Varianten. Ganz besonders in Fantasy-Storys, die nicht erst seit gestern ziemlich angesagt sind. Immerhin sind zwölf der zwanzig meistverkauften Titel in Deutschland darin zu finden.
Jedes Genre aber hat seine eigenen Regeln. Das weiß jeder erfahrene Leser und setzt diese auch unbedingt voraus, wenn er ein Buch zur Hand nimmt. Wie enttäuscht wären Krimifans, wenn plötzlich ein UFO vom Himmel herabstürzen und den Hauptverdächtigen zermalmen würde. Wie unglücklich Liebesromanleserinnen, wenn ihr Held am Ende ohne die Geliebte davon reitet.

Wie heißt nochmal ...?

Literatur ist weltweit in sämtlichen Sprachen erhältlich. Die meisten bevorzugen allerdings das Original, da die Worte des Autors und seine Art zu Schreiben sich nur dann in ihrer Wirkung auf den Leser richtig entfalten. Übersetzungen sind nicht generell schlechter, aber bei vielen wird der Sinn eines Satzes verändert oder ein Eindruck verfälscht. Die übersetzten Versionen sind mal falsch, mal etwas eigenartig und dann auch mal wieder ziemlich lustig:

 

No Gos unterm Weihnachtsbaum

Überall riecht es nach Glühwein und gebrannten Mandeln. Das Weihnachtsfest steht vor der Tür – und mit ihm die Zeit Geschenke auszusuchen. Manche wissen bereits im November ganz genau wie sie ihre Lieben erfreuen, andere wiederum zerbrechen sich hoffnungslos noch Tage vor dem Fest den Kopf. Generell bewiesen ist: Bücher zählen zu den beliebtesten Weihnachtsgeschenken. Doch bei literarischen Präsenten kann man Fehler machen: Hier zeigen wir unsere No Gos unterm Weihnachtsbaum.

 

Mysterien der Weltliteratur

Sie fesseln. Sie schockieren. Sie führen zum Lachen und zum Weinen. Sie lassen einen nicht mehr los. Die Meisterwerke zahlreicher Autoren, die zu der bedeutendsten Weltliteratur gehören und nicht mehr wegzudenken sind. Wir rannten mit Tom Sawyer am Ufer des Mississippi entlang, baten mit Oliver Twist um eine Portion Essen mehr, litten mit Catherine und Heathcliff auf der Sturmhöhe und reisten zusammen mit Phileas Fogg in 80 Tagen um die Erde. Wir sind so in die Geschehnisse vertieft, dass wir die Handlungen selbst erleben. Doch wer genau aufpasst, wird einige amüsante Fehler in unseren geliebten Klassikern und Bestsellern finden.

Berühmt-berüchtigte erste Sätze...

Wie ein berühmtes Sprichwort sagt, sollte man ein Buch nicht nach seinem Cover beurteilen. Bei ersten Sätzen sieht das Ganze ein wenig anders aus. Ein guter Romananfang macht neugierig und Lust auf mehr. Ein schlechter Einstieg ist nicht so leicht wieder auszubügeln. Vor einigen Jahren kürte eine Jury „Ilsebill salzte nach“ aus „Der Butt“ von Günter Grass zum schönsten deutschen Romananfang. Wir finden: das geht besser und haben für euch besondere erste Sätze gesucht und gefunden.

 

Banned Books Week

Banned BooksIn der letzten Septemberwoche findet jährlich die so genannte Banned Books Week statt (24. September bis 01. Oktober 2011). In dieser Zeit werben Autoren, Bibliotheken und Büchereien mit Lesungen und Diskussionen für Bücher, die in Amerika von bestimmten Interessengruppen angefochten werden. Dabei berufen sie sich auf den ersten Artikel der Verfassung der Vereinigten Staaten, der dem Kongress verbietet Gesetzte zu verabschieden, die unter anderem die Presse- und Meinungsfreiheit einschränken.

ReadMore: Eine Fortsetzung.

Meine Begeisterung für die im letzten Monat entdeckte ReadMore-App für’s iPhone ist auch im August nicht abgebrochen. Diesmal möchte ich euch jedoch nicht nur an meinen technischen Erfahrungen, sondern auch an den Inhalten der von mir gelesenen Bücher teilhaben lassen.

Gleich zu Beginn des Monats wurde ich von zwei besonders lieben Menschen mit neuen Werken beglückt, was den Stapel ungelesener Bücher neben meinem Bett auf eine Zahl von 23 anwachsen ließ. Damit diese auch einen guten Platz bei mir finden konnten, gönnte ich mir noch am selben Tag eine neue „Bücheraufbewahrungsvorrichtung“ vom Möbelschweden. Kaum anmontiert und befüllt musste ich allerdings feststellen, dass auch diese die Last der teilweise recht schweren Schinken kaum zu tragen vermochte. Also legte ich los...